Спасибо всем, кто сообщал о найденых багах. Исправлен, по меньшей мере, один постоянный баг - невозможно вернуться за наградой в Золотую Лихорадку. Непонятно почему, но при обновлении игры через Steam произошли некоторые изменения в скриптах, но они не были записаны в руссификатор. Вернул все скрипты из FalloutNV.esm "на родину". Что точно из этого вышло - сказать сложно. По небольшому тесту, вроде, все нормально. Во всяком случае квест теперь точно выполняется, а остальное будем исправлять по мере обнаружения.

Патч №3 от 15.02.2011:

• Местами исправлен перевод
• Местами улучшен перевод
• Вернул все родные скрипты, замененные руссификацией
• Исправлен баг с квестом "Два сапога пара"
• Неменого уменьшен HUD

Скачать патч можно по ссылке - скачать патч